ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΕΡΥΕΝΩΝ > Τμήμα Νεοελληνικών Ερευνών
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ > Τομέας Νεοελληνικών Ερευνών

Table des matières

  REMERCIEMENTS ........................ 9
  AVANT-PROPOS ......................... 11
  NOTE SUR LES TRANSCRIPTIONS ................. 15
  ABREVIATIONS ......................... 17
Première Partie
SUR LE VAKIF
  I. A partir des vakifs de Serrès ................. 25-47
  i. Les recensements des vakifs de Serrès (XVe-XVIe s.) ........ 25
  ii. Les vakifs de Serrès: Processus de constitution et fondateurs ....... 35
  iii. La transformation en vakίf des biens ecclésiastiques: l'exemple du vakίf du monastère de Margarid et du métropolite de Serrès .......... 39
  II. Vakif rural ou urban: une affaire de ville ............ 49-88
  i. Le vakif: Patronage et forme ultime de propriété ........... 49
  ii. Les vakifs ruraux ........................ 55
  1. Mouvement de la population et du revenu dans les vakifs fonciers ... 59
  2. Le processus de la ''disparition'' des vakifs fonciers .......... 68
  iii. Les vakifs urbains ....................... 71
  1. Le vakif: gros propriété dans la ville ................ 76
  2. Fluctuation des revenues des vakifs urbains ............. 79
  iv. Vakif et Pret ......................... 82
  v. En conclusion .. Au profit du peuple? ................. 87
Deuxière Partie
UN PREMIER INVENTAIRE DES VAKIFS DE SERRES
  Vakifs de Serrès à l'entretien des édifices religieux et charitables situés
dans la ville de Serrès .................... 		91-144
  i. Les mosques .................... 91-95
  Le legs pieux: de la Ancienne Mosquée 91 ― de la mosquée d' Ibrahim Pacha 94
ii. Les oratoires ................ 		97-112
  Le legs pieux: du Tanneur TanrίvermίΏ 97 ― de Bedreddin Bey 98 ― d'Hadji Kurd 99 ― de l'Oratoire et de l'école d'''enseignants'' fondés par Hadji Khayreddin le Trésorier 99 ― du Tanneur Murad 100 ―
du bacdar Khayreddin 100 ― du caΏnigir Ilyas 101 ― de Hadji Ali 102 ― de Muhiddin Kiouttchouk Kharadji 103 ― de Hamza Siyah 103 ― de Süleyman Bey 104 ― d' Ismail Bay 104 ― de Tatar Khatun 105 ―
des tanneurs 105 ― de Koyun Yusuf 106 ― d'Eslimé Khatun 106 ― d'Aiché Khatun 108 ― de Musa Tchelebi, fils du bacdar Khayreddin 110 ― de l'oratoire situé dans le quartier ''Salih Fakih'' 110 ― du cheikh Kara Hasan 110 ― de Kullak Kasim Tchelebi, homme de Seyyid Hasan 111― d'Emir Hasan 112.
iii. Les couvents .................. 		113-123
  Le legs pieux: de Bahaeddin Pacha 113 ― d' Ali Pacha 116 ― du cheikh Bedreddin 119 ― de Kodja kadi 120 ― d' Ali Bey et
de l' école de Hamza Bey 121 ― de Mahmud le Cuisinier 122 ― du Deviche Mustafa Tchelebi, fils de Yahchi Bey 122 ―
de Medjnun Baba 123 ― de Hatibeddin 123
iv. Les medressés ................ 		125-134
  Le legs pieux: de Seltchuk Khatun 125 ― de la medressé jouxtant l' Ancienne Mosquée 133 ................
v. Les écoles pour les maitres ........... 		135-138
  Le legs pieux de Sinan Bey Tchakeri .......... 135
  vi.L'hospice ...................... 139-144
  Le legs pieux d'Evrenos Bey ................... 139
  II. Vakifs dont le béneficaire est inconnu ............ 145-148
  Le legs pieux de Kemal, intendant de l' ancien Atelier Monétaire .... 145
  Le legs pieux de Nuri Khatun, fille de Hadji Mehemmed ....... 147
  Le legs pieux de HundiKhatun, fille d' Eynedil .......... 147
  Le legs pieux des fils d' Khayreddin Pacha ............. 147
  Vakifs de Serrès à l'entretien des fondations de biens publics situés dans d' autres regions ................ 149-170
  Le legs pieux de Sarudja Pacha (Gallipoli) ............ 149
  Le mülk de Kamer Khatun (Vetrina) ............... 152
  Le legs pieux de Turakhan Bey (Kirk Kavak et Malgara) ........ 156
  Le legs pieux d'Omer Bey, fils de Turakhan Bey (Malgara) ....... 158
  Le legs pieux de l'imaret du sultan Bayezid II (Istanbul) ........ 161
  IV. Legs pieux à tevliyet héréditaire (evlatlίk vakif) ......... 171-183
  Le legs pieux des héritiers de Kara Khalil Khayreddin Pacha Djandarli .. 171
  V. Vakifs ecclesiastiques (evkaf-ί manastίr) ............ 185-211
  Le legs pieux du monastère de Margaritès ............. 185
  Le legs pieux du métropolite de Serrès .............. 203
Troisième Partie
LES DOCUMENTS
  Annexe I: Edition des documents ................. 215-248
  i. Documentation .......................... 215
  ii. Principes de l'edition ..................... 216
  iii. Edition du fragment Fonds 122A, a.e. 427A ............ 217
  iv. Edition du registre TT 70 ..................... 238
  Annexe II: Population et quartiers de Serrès aux XVe - XVIe siècles .. 249-273
  Recensement effectué à l'époque de Mehmet II (entre les années : 1456 et 1478) : Fonds 122A, a.e. 525A ........ 251
  ii. Recensement de Mehmed II (H. 883/ 1478-79): TT 7 ........ 257
  iii. Recensement rédigé entre 1494 et 1503 : Fonds 122, a.e. 261 ..... 261
  iv. Recensement de Soliman le Magnifique (H.937/1530-31) : TT 167 ...... 263
  v. Recensement effectué par Soliman le Magnifique (1520-1566) : TT 403 . 270
  Fac-similés ........................
i. Fonds 122A, a.e. 427A ....................
ii. TT 70 ............................
iii. TT 143 ...........................
iv. TT 163 ...........................
v. TT 403 ............................ 		275-349
277
289
295
301
309
  GLOSSAIRE ...........................
SOURCES - BIBLIOGRAPHIE ...................
INDEX ............................
POSTSCRIPTUM ........................
RESUME EN GREC .......................
TABLE DES FIGURES ET DES TABLEAUX ............
TABLE DES ILLUSTRATIONS ................... 		353
371
395
431
433
437
438